冬日放言二十一首 其九

宋 · 张耒

译文

至道与物反,夫岂会俗心。

最高的道理与世俗之物相反,岂能契合俗人的心意。

圣处有阃域,扃钥一何深。

圣人的境界有门域界限,锁钥是何等深密。

时时资美酒,可得及其门。

时时凭借美酒之力,或许可以达到那道门。

送君者既返,君驾胡可寻。

送你的人都已返回,你的车驾哪里还能追寻。

赏析

题解
此为冬日放言二十一首之九,论至道与世俗相反,圣道之门深锁难入,唯有美酒可作向导。

逐句解读
「至道与物反,夫岂会俗心」——最高的道理与世俗之物相反,岂能契合俗人的心意。

「圣处有阃域,扃钥一何深」——圣人的境界有门域界限,锁钥是何等深密。

「时时资美酒,可得及其门」——时时凭借美酒之力,或许可以达到那道门。

「送君者既返,君驾胡可寻」——送你的人都已返回,你的车驾哪里还能追寻。

艺术手法
一、「至道与物反」以《老子》「反者道之动」为哲学基础,论证真正的道理与世俗相反。二、「圣处有阃域,扃钥一何深」以「阃域」(门槛界限)与「扃钥」(锁钥)喻圣道的门禁森严。三、「时时资美酒,可得及其门」以酒为通向圣道的钥匙,将嗜酒上升为求道的方式。四、「送君者既返,君驾胡可寻」化用《庄子》「送君者皆自崖而反,君自此远矣」之意,写入了圣道之门便与世俗隔绝。

总体评价

相关诗词