冬日放言二十一首 其二

宋 · 张耒

译文

汤餠慰朝馁,三杯浇旦寒。

热汤面慰藉早晨的饥饿,三杯酒浇灭清晨的寒意。

醉饱外何欲,昏然宵就眠。

醉饱之外还有什么欲望,昏昏然夜晚便入眠。

幽通梦有告,默存神自全。

梦中幽冥通达有所启示,默然存养精神自得保全。

萧萧松竹舍,岁暮聊盘桓。

萧萧的松竹之舍,岁末姑且在此盘桓逗留。

赏析

题解
此为冬日放言二十一首之二,写冬日醉饱后幽通默存的自得,以松竹之舍写岁暮盘桓之趣。

逐句解读
「汤餠慰朝馁,三杯浇旦寒」——热汤面慰藉早晨的饥饿,三杯酒浇灭清晨的寒意。

「醉饱外何欲,昏然宵就眠」——醉饱之外还有什么欲望,昏昏然夜晚便入眠。

「幽通梦有告,默存神自全」——梦中幽冥通达有所启示,默然存养精神自得保全。

「萧萧松竹舍,岁暮聊盘桓」——萧萧的松竹之舍,岁末姑且在此盘桓逗留。

艺术手法
一、「汤餠慰朝馁,三杯浇旦寒」以饮食起笔,「慰」与「浇」两个动词写食物与酒的力量。二、「幽通梦有告,默存神自全」以道家语写醉后的精神状态——梦中有启示、神志得保全。三、「萧萧松竹舍」以松竹写居处的清雅,岁暮松竹常青象征精神的坚守。

总体评价

相关诗词