冬日

宋 · 张耒

译文

忽忽新冬无一旬

初冬匆匆而过还不到十天

自怜憔悴楚江滨

自怜憔悴地流落在楚江之滨

满前魑魅何曾御

满眼妖魔鬼怪何曾驱除过

尚愧无功作逐臣

更惭愧自己无功而被贬为逐臣

赏析

题解
此诗写冬日。匆匆新冬未过一旬,自怜憔悴在楚江之滨。满前魑魅何曾抵御,尚愧无功作逐臣。诗中写出了冬日谪居的自惭。

逐句解读
「忽忽新冬无一旬」:匆匆新冬未过一旬,写出了时间的匆促——新冬才过了不到十天。

「自怜憔悴楚江滨」:自怜憔悴在楚江之滨,写出了自怜——在楚江之滨自怜憔悴不堪。

「满前魑魅何曾御」:满前魑魅何曾抵御?写出了面对邪恶的无力——满眼前都是魑魅,何时曾抵御过?
「尚愧无功作逐臣」:尚愧无功作逐臣,写出了自惭——还惭愧无功而被逐为臣。

艺术手法
前两句写谪居:「忽忽」写时间之快——新冬转瞬即至。

「无一旬」写时间之短——新冬还未过十天。

「自怜」写自我怜惜——憔悴之身值得怜惜。

「楚江滨」写地点——楚江之滨即谪居之地。后两句写自惭:「满前魑魅」写环境——到处都是魑魅魍魉,喻小人当道。

「何曾御」写无力——从未抵御过这些魑魅。

「尚愧无功作逐臣」写自惭——作为逐臣却无功可述,更加惭愧。以「魑魅」喻小人——谪居之地小人环伺。以「无功」写自责——身为逐臣而无功业,愧对使命。

总体评价
此诗以冬日为主题,「尚愧无功作逐臣」写出了谪居中面对魑魅无力抵御、无功可述的自惭,沉痛深切。

相关诗词