冬怀三首 其三

宋 · 张耒

译文

年来百事懒,惟乐静中趣。

近年来百事都懒得去做,只乐于静中的趣味。

天寒无来客,终日常闭户。

天寒地冻没有来客,整天都关着门。

进取乏时才,穷通有天数。

进取缺少时代所需之才,穷困通达自有天数。

委身付造物,已矣随所遇。

将自身托付给造物安排,罢了随遇而安吧。

赏析

题解
此为冬怀组诗第三首,表达对闲静生活的安于与对命运的顺从,呈现出一种随遇而安的人生态度。

逐句解读
「年来百事懒,惟乐静中趣」——近年来百事都懒得去做,只乐于静中的趣味。

「天寒无来客,终日常闭户」——天寒地冻没有来客,整天都关着门。

「进取乏时才,穷通有天数」——进取缺少时代所需之才,穷困通达自有天数。

「委身付造物,已矣随所遇」——将自身托付给造物安排,罢了随遇而安吧。

艺术手法
一、「年来百事懒,惟乐静中趣」以「懒」与「乐」对比,看似消极实则是一种主动的选择——不求外物而求内心之静。二、「天寒无来客,终日常闭户」以环境写心境,闭户既是天气所迫也是心志所向。三、「进取乏时才,穷通有天数」以自嘲口吻写才与命的矛盾,虽是认命之语却不失通达。四、「委身付造物,已矣随所遇」以「已矣」一叹收束,既有无奈也有释然,语淡而意深。

总体评价

相关诗词