冬怀二首 其二

宋 · 张耒

译文

山阳贤者有徐子,亲没十年哀不已。

山阳有贤者徐子,双亲去世十年仍哀痛不已。

精诚感天天为悲,甘露常沾坟树枝。

精诚感动上天,天也为之悲伤,甘露经常沾湿坟前树枝。

徐子行年过五十,衣不披体常苦饥。

徐子年纪已过五十,衣服遮不住身体常常苦于饥饿。

天公盍使少富足,甘露万斛真何为。

天公何不让他稍微富足些,甘露万斛又有什么用?

虚恩浮惠天犹尔,安得世人无巧伪。

虚恩浮惠上天尚且如此,怎能期望世人没有巧诈虚伪。

赏析

题解
此诗为冬怀二首其二,写山阳徐子孝行及其困顿之状。徐子亲丧十年哀悼不已,精诚感动上天降甘露于坟树,然而徐子年过五十衣不蔽体常苦饥寒。天公既赐甘露万斛却不管其衣食之困,诗人由此反思——虚恩浮惠天尚如此,何况世人怎能没有巧伪?全诗由孝行写到天道之不公,再推及人心之巧伪,层层推进,以小见大。

逐句解读
「山阳贤者有徐子,亲没十年哀不已」——山阳有贤者徐子,双亲去世十年仍哀痛不已。写徐子之孝,十年不改其哀,情之深切。

「精诚感天天为悲,甘露常沾坟树枝」——精诚感动上天,天也为之悲伤,甘露经常沾湿坟前的树枝。以甘露降于坟树写天对孝行的感应,是传统的天人感应之象。

「徐子行年过五十,衣不披体常苦饥」——徐子年纪已过五十,衣服遮不住身体常常苦于饥饿。写孝子之贫,天虽降甘露却不赐衣食,形成讽刺。

「天公盍使少富足,甘露万斛真何为」——天公何不让他稍微富足些,甘露万斛又有什么用?以反问直指天道之荒谬——赐虚恩而不救实困。

「虚恩浮惠天犹尔,安得世人无巧伪」——虚恩浮惠上天尚且如此,怎能期望世人没有巧诈虚伪?由天道之虚推及人心之伪,将批评的范围从天扩展到人。

艺术手法
一、「精诚感天天为悲,甘露常沾坟树枝」以天降甘露写孝行之感人,是传统的祥瑞叙事,但下文即翻转。二、「天公盍使少富足,甘露万斛真何为」以「盍使」与「真何为」的反问直击天道之荒谬——甘露能感动人心却不能饱腹,虚与实构成尖锐矛盾。三、末句「安得世人无巧伪」由天道之虚恩推及世人之巧伪,逻辑递进——连天都只给虚恩,何况人呢?反问有力,发人深省。

总体评价

相关诗词