冬后三日郊赦到同郡官拜敕回有感

宋 · 张耒

译文

诏书夜下走风雷,清晓州门拜敕回。

诏书夜间下达如风雷疾驰,清早在州门拜受敕令而回。

天上六龙归禁阙,人间一雨到根荄。

天上的六龙回到了宫阙,人间的一场雨滋润到了草根。

江边时日将舒柳,雪后春光欲到梅。

江边的时日将让柳条舒展,雪后的春光将要到达梅枝。

白首放臣随众喜,教儿深酌手中杯。

白发被放逐的臣子随众人欢喜,让儿子将手中杯酒深深斟满。

赏析

题解
此诗写冬后三日郊赦到同郡官拜敕回的感怀。诏书夜下、清晓拜敕、六龙归阙、一雨到根、江边柳将舒、雪后梅欲到、白首放臣随众喜、教儿深酌,写出了对赦令的欣喜与对春来的期待。

逐句解读
「诏书夜下走风雷」:诏书在夜间接风驰电掣般送达。

「清晓州门拜敕回」:清早在州门拜谢敕令后回来。

「天上六龙归禁阙」:天上的六龙(皇帝车驾)回到禁宫。

「人间一雨到根荄」:人间的一场雨润到了草木的根荄。

「江边时日将舒柳」:江边的时日即将使柳树舒展。

「雪后春光欲到梅」:雪后的春光即将降临到梅花上。

「白首放臣随众喜」:白发放臣随着众人一同欢喜。

「教儿深酌手中杯」:教儿子将手中的酒杯斟满深饮。

艺术手法
诗歌以「诏书夜下走风雷」开篇,以「走风雷」写诏书传达的迅速与气势。

「清晓州门拜敕回」以「拜敕回」写官员的恭敬。颔联「天上六龙归禁阙,人间一雨到根荄」以天上与人间对举——六龙归阙是朝廷的秩序恢复,一雨到根是自然的恩泽普降,天命与人事、朝政与自然都向好的方向转化。颈联「江边时日将舒柳,雪后春光欲到梅」以「将舒」与「欲到」写春的临近——柳将舒展,梅将迎春,一柳一梅,写出了冬去春来的节候感。尾联「白首放臣随众喜,教儿深酌手中杯」以「随众喜」写赦令带来的欣喜——虽是放臣也随众人同喜,以「深酌」写庆祝的方式——教儿子斟满酒杯痛饮。

总体评价
此诗以郊赦写对朝廷恩典的欣喜,「天上六龙归禁阙,人间一雨到根荄」以天上人间对举,气势恢宏。全诗从诏书的迅速到朝廷的恢复,从自然的恩泽到春的临近,最终以痛饮庆祝,写出了赦令带来的普天同庆。

相关诗词