东池

宋 · 张耒

译文

东池暮春风景妍,汩汩浅渠鸣细泉。

东池暮春时节风景秀美,浅浅水渠中汩汩流淌着细泉发出声响。

菖蒲遶堤青似剑,荷叶出水大如钱。

菖蒲环绕堤岸青绿如剑,荷叶露出水面小如铜钱。

蔷薇着花方未已,杨柳飞絮任飘然。

蔷薇正在开花尚未停歇,杨柳飞絮任凭随风飘荡。

邻翁芍药正足雨,预计开时须醉眠。

邻家老翁的芍药正得到充足的雨水,预计花开之时定要醉卧花下。

赏析

题解
此诗题为「东池」,写暮春东池的景色。诗中暮春风景、浅渠细泉、菖蒲似剑、荷叶如钱,末以蔷薇着花、杨柳飞絮和芍药须醉写东池的春景和饮酒的期待。

逐句解读
「东池暮春风景妍,汩汩浅渠鸣细泉」:东池暮春风景妍丽,汩汩浅渠鸣着细泉。

「菖蒲遶堤青似剑,荷叶出水大如钱」:菖蒲绕堤青如剑,荷叶出水大如钱。

「蔷薇着花方未已,杨柳飞絮任飘然」:蔷薇着花方才未已,杨柳飞絮任凭飘然。

「邻翁芍药正足雨,预计开时须醉眠」:邻翁芍药正得了充足的雨,预计开时须要醉眠。

艺术手法
诗歌以东池写暮春的景色。

「东池暮春风景妍」以暮春风景妍写景色的美好——东池暮春风景妍丽,「汩汩浅渠鸣细泉」以浅渠鸣细泉写泉水的声音。

「菖蒲遶堤青似剑」以菖蒲青似剑写菖蒲的形状——菖蒲绕堤青如剑般挺拔,「荷叶出水大如钱」以荷叶大如钱写荷叶的小巧——荷叶出水大如铜钱。

「蔷薇着花方未已」以蔷薇着花未已写花的持续——蔷薇着花方才还未停止,「杨柳飞絮任飘然」以杨柳飞絮飘然写柳絮的飞扬——杨柳飞絮任凭飘然飞去。末句「邻翁芍药正足雨」以芍药足雨写花的滋润——邻翁的芍药正得了充足的雨水,「预计开时须醉眠」以开时须醉眠写赏花的期待——预计花开时须要醉眠观赏。

总体评价
此诗以东池写暮春的景色。

「菖蒲遶堤青似剑,荷叶出水大如钱」以似剑和如钱写出了菖蒲和荷叶的形态。全诗在暮春的景色中写出了赏花的期待。

相关诗词