丁丑岁与德载相别辛巳复会于颍相视而叹仍蒙先惠佳句谨次韵

宋 · 张耒

译文

重入修门一见春,衰容仍是卧漳滨。

再次进入修门看到春天的景色,衰老的容颜仍然像卧病漳滨的刘桢。

归来未解累囚服,挥去真同下坂轮。

回来后还没有脱去累囚的衣服,离去的时刻真的如同下坡的车轮不可阻挡。

痛饮久无连夜醉,白头何啻二毛新。

痛饮美酒已经很久没有连夜醉过了,白头何止是新添了斑白的两色头发。

□□□□□□□,□□□□□□□。

(原文残缺)

赏析

题解
此诗为与德载分别四年后重逢于颍州的感慨之作。重入修门、衰容卧漳滨、归来未解囚服、挥去如下坂轮、痛饮久无连夜醉、白头二毛新,写重逢时的悲喜交集与岁月催人的感慨。末联文字残缺,但从整体情感可推测为对命运的深沉慨叹。

逐句解读
「重入修门一见春」:再次进入修门(京城门)看到春天的景色。

「衰容仍是卧漳滨」:衰老的容颜仍然像卧病漳滨的刘桢。

「归来未解累囚服」:回来后还没有脱去累囚的衣服。

「挥去真同下坂轮」:离去的时刻真的如同下坡的车轮不可阻挡。

「痛饮久无连夜醉」:痛饮美酒已经很久没有连夜醉过了。

「白头何啻二毛新」:白头何止是新添了斑白的两色头发。

艺术手法
诗歌以「重入修门一见春」开篇,以「重入」写复返,「一见春」写重逢的喜悦与春色的美好。但「衰容仍是卧漳滨」立刻转为悲凉——以刘桢卧病漳滨的典故写自身的衰老与病困,「仍是」二字写出困境的延续。颔联「归来未解累囚服,挥去真同下坂轮」以「未解囚服」写身份的未脱——虽已归来但仍未摆脱罪臣的身份;以「下坂轮」写离别的不可挽回——离去如车下坡,势不可止。颈联「痛饮久无连夜醉,白头何啻二毛新」以「久无」写欢乐的久违——很久没有连夜痛饮了;以「何啻」写衰老的程度——何止是白发新添,言外之意是衰老远超预期。末联残缺,但从整体的悲喜交集来看,当是对命运的深沉慨叹。

总体评价
此诗以重逢写岁月的沧桑,「归来未解累囚服,挥去真同下坂轮」以「未解囚服」与「下坂轮」写出了重逢与离别的双重悲苦。

「白头何啻二毛新」以「何啻」写衰老的程度,沉痛之极。全诗悲喜交织,重逢的喜悦与衰老的悲凉并存,感人至深。

相关诗词