登双溪阁

宋 · 张耒

译文

清溪浮天光,北骛而西折。

清澈的溪水浮动着天光,向北奔流然后向西转折。

群山合沓来,断作青玉玦。

群山重叠而来,如同断开的青玉玦。

中围万家邑,箫鼓乐芳节。

其中围合着万家城邑,箫鼓声欢度佳节。

仲春卉木丽,红绿晚明灭。

仲春时节花草树木绚丽,红绿色彩在暮色中明灭变幻。

重楼压城角,高眺俯木末。

重楼压在城角之上,高眺时俯瞰树梢。

川云断还续,谷鸟鸣复歇。

川上的云断断续续,谷中的鸟鸣了又停。

兴阑未能返,留酌待芳月。

游兴将尽还未能返回,留下来饮酒等待芳月。

赏析

题解
此诗写登双溪阁所见山水城邑之景。诗人登高远眺,描绘了清溪群山环抱中的万家城邑,仲春时节红绿交辉,流连忘返而留酌待月。

逐句解读
「清溪浮天光,北骛而西折。」清溪浮动着天光,向北奔流然后向西转折。

「群山合沓来,断作青玉玦。」群山重叠而来,如同断开的青玉玦。

「中围万家邑,箫鼓乐芳节。」其中围合着万家城邑,箫鼓声欢度佳节。

「仲春卉木丽,红绿晚明灭。」仲春时节花草树木绚丽,红绿色彩在暮色中明灭不定。

「重楼压城角,高眺俯木末。」重楼压在城角之上,高眺时俯瞰树梢。

「川云断还续,谷鸟鸣复歇。」川上的云断断续续,谷中的鸟鸣了又停。

「兴阑未能返,留酌待芳月。」游兴将尽还未能返回,留下来饮酒等待芳月。

艺术手法
此诗以空间推移为结构,从溪流写到群山,从城邑写到楼阁,从远景写到近景。群山合沓来、断作青玉玦的比喻极美,将群山比作断开的玉玦,半环半缺。红绿晚明灭的明灭二字写出暮色中色彩的变幻,极具视觉效果。川云断还续与谷鸟鸣复歇的对句,一写视觉一写听觉,动静相生。

总体评价
此诗写登阁远眺之景,画面感极强。从宏观的溪山城邑到微观的云鸟花木,层次分明。诗人对色彩的敏感(红绿明灭)和对光影的把握(天光、晚色、芳月)使全诗如同一幅水墨画,末以留酌待月收束,将景色之赏融入酒中之趣。

相关诗词