登山望海四首 其一

宋 · 张耒

译文

江阔风烟易晚

江面宽阔,风烟迷蒙,天色容易转晚

山高草木先秋

山势高峻,草木比别处更早染上秋意

独倚阑干尽日

独自倚靠栏杆度过整日

此身与世悠悠

自身与这世间一样悠悠无尽

赏析

题解
此诗为「登山望海四首」其一,写登山望海时的感慨。诗中江阔风烟易晚、山高草木先秋、独倚尽日、与世悠悠,以六言体的简洁写登山的景致和人生的感慨。

逐句解读
「江阔风烟易晚,山高草木先秋」:江面宽阔风烟容易入晚,山高草木先入秋。

「独倚阑干尽日,此身与世悠悠」:独倚阑干整日,此身与世悠悠。

艺术手法
诗歌以登山望海写人生的感慨。

「江阔风烟易晚」以江阔易晚写时光的流逝——江面宽阔风烟容易入晚,「山高草木先秋」以山高先秋写季节的提前——山高草木先入秋。

「独倚阑干尽日」以独倚尽日写孤独的凝望——独倚阑干整日,「此身与世悠悠」以与世悠悠写身世的飘忽——此身与世悠悠。

总体评价
此诗以登山望海写人生的感慨。

「独倚阑干尽日,此身与世悠悠」以独倚尽日和与世悠悠写出了孤独和飘忽。全诗以六言体的简洁写出了登山望海的感慨。

相关诗词