登山望海四首 其四

宋 · 张耒

译文

鸟去苍烟古木,人归绿野孤舟。

飞鸟消失在苍茫烟霭中的古木间,人乘孤舟归去绿野之上。

信美虽非吾土,消忧且复登楼。

这地方虽然确实美好却不是我的故土,且再登楼消解忧愁吧。

赏析

题解
此诗为「登山望海四首」其四,写登楼消忧的感慨。诗中鸟去苍烟、人归孤舟、信美非吾土、消忧登楼,以六言体的简洁写对异乡美景的欣赏和故土之思的无奈。

逐句解读
「鸟去苍烟古木,人归绿野孤舟」:鸟飞去苍烟中的古木,人归来绿野中的孤舟。

「信美虽非吾土,消忧且复登楼」:信美虽非吾土,消忧且复登楼。

艺术手法
诗歌以登山望海写异乡之思。

「鸟去苍烟古木」以鸟去苍烟古木写荒凉的景色——鸟飞去苍烟中的古木,「人归绿野孤舟」以人归绿野孤舟写归人的孤寂——人归来绿野中的孤舟。

「信美虽非吾土」以信美非吾土化用王粲登楼赋——信美虽非吾土,「消忧且复登楼」以消忧登楼写登楼的排遣——消忧且复登楼。

总体评价
此诗以登山望海写异乡之思。

「信美虽非吾土,消忧且复登楼」以信美非吾土和消忧登楼写出了异乡之思和登楼的排遣。全诗以六言体的简洁写出了登楼的感慨。

相关诗词