登山望海四首 其二

宋 · 张耒

译文

仕宦此身漫尔,功名已老茫然。

做官此身不过随意而已,功名已老前途茫然。

山鸟不须惊客,相亲此复穷年。

山鸟不必惊动来客,与我相亲相伴度过余生。

赏析

题解
此诗为「登山望海四首」其二,写仕宦和功名的感慨。诗中仕宦漫尔、功名茫然、山鸟不惊、相亲穷年,以六言体的简洁写对仕宦功名的淡漠和对自然的亲近。

逐句解读
「仕宦此身漫尔,功名已老茫然」:仕宦此身漫然,功名已老茫然。

「山鸟不须惊客,相亲此复穷年」:山鸟不须惊客,相亲此复穷年。

艺术手法
诗歌以登山望海写仕宦功名的感慨。

「仕宦此身漫尔」以仕宦漫尔写仕途的漫不经心——仕宦此身漫然,「功名已老茫然」以功名茫然写功名的无望——功名已老茫然。

「山鸟不须惊客」以山鸟不惊写鸟的亲切——山鸟不须惊客,「相亲此复穷年」以相亲穷年写与鸟的相伴——相亲此复穷年。

总体评价
此诗以登山望海写仕宦功名的感慨。

「山鸟不须惊客,相亲此复穷年」以山鸟不惊和相亲穷年写出了对自然的亲近和对功名的淡漠。全诗以六言体的简洁写出了淡泊的心境。

相关诗词