登楚望北楼

宋 · 张耒

译文

袅袅危楼百尺梯,秋风有客独攀跻。

高耸的危楼有着百尺阶梯,秋风中有客人独自攀登而上。

路穷流水远更远,目断夕阳西复西。

道路尽头流水越去越远,目光断在夕阳西沉之处再向西。

帘卷似迎轻燕入,柳深时有暗蝉嘶。

卷起帘幕似在迎接轻燕飞入,柳林深处不时传来暗蝉的嘶鸣。

洞庭落叶悲骚客,鹎𫛥何劳着意啼。

洞庭湖的落叶令骚客悲伤,鹎𫛥鸟又何须刻意啼叫。

赏析

题解
此诗题为「登楚望北楼」,写登上楚望北楼的感想。诗中危楼百尺、秋风攀跻、流水更远、夕阳复西,末以帘卷燕入、柳深蝉嘶和洞庭落叶写登楼的秋思。

逐句解读
「袅袅危楼百尺梯,秋风有客独攀跻」:袅袅危楼百尺的梯子,秋风中有客人独自攀登。

「路穷流水远更远,目断夕阳西复西」:路尽了流水远处更远,目断夕阳西了又西。

「帘卷似迎轻燕入,柳深时有暗蝉嘶」:卷帘好像迎接轻燕飞入,柳深时偶有暗蝉嘶叫。

「洞庭落叶悲骚客,鹎𫛥何劳着意啼」:洞庭落叶令骚客悲伤,鹎𫛥何劳着意啼叫。

艺术手法
诗歌以登楼写秋思。

「袅袅危楼百尺梯」以危楼百尺梯写楼的高峻,「秋风有客独攀跻」以秋风独攀写登楼的孤独。

「路穷流水远更远」以流水远更远写视线的延伸——路尽头流水远处更远,「目断夕阳西复西」以夕阳西复西写目光的追索——目断夕阳西了又西。

「帘卷似迎轻燕入」以帘卷迎燕写帘的轻柔——卷帘好像迎接轻燕飞入,「柳深时有暗蝉嘶」以柳深暗蝉嘶写秋天的声音——柳深时偶有暗蝉嘶叫。

「洞庭落叶悲骚客」以洞庭落叶骚客写屈原的悲哀——洞庭落叶令骚客悲愁,「鹎𫛥何劳着意啼」以鹎𫛥何劳着意啼写鸟啼的多余——鹎𫛥何必着意啼叫呢,已有落叶悲愁不必再加鸟啼。

总体评价
此诗以登楼写秋思。

「路穷流水远更远,目断夕阳西复西」以远更远和西复西写出了视线的无限延伸和追索。全诗在登楼中写出了秋天的萧瑟和骚客的悲愁。

相关诗词