登城隍庙

宋 · 张耒

译文

灵祠孤绝压城头

神祠孤高地矗立在城头之上

下瞰清濠一曲流

俯瞰下方清澈的护城河蜿蜒流过

尽日风埃昏几席

终日风沙弥漫使几案蒙尘昏暗

有时箫鼓祭春秋

有时箫鼓齐鸣祭祀春秋两季

西瞻太昊祠千树

向西眺望太昊祠旁千树葱茏

北望封君土一丘

向北望去只见封君的一抔黄土

旅客登临一长望

旅客登临此处长久眺望

春心容易起骚愁

春日的心绪容易涌起愁思

赏析

题解
此诗题为「登城隍庙」,写登城隍庙的感想。诗中灵祠孤绝、下瞰清濠、风埃昏席、箫鼓祭秋,末以太昊千树、封君一丘和骚愁写登临的怀古之思。

逐句解读
「灵祠孤绝压城头,下瞰清濠一曲流」:灵祠孤绝地压在城头,向下俯瞰清濠一曲流水。

「尽日风埃昏几席,有时箫鼓祭春秋」:整日风埃昏暗了几席,有时箫鼓来祭祀春秋。

「西瞻太昊祠千树,北望封君土一丘」:向西瞻望太昊祠千株树,向北望封君的土一丘。

「旅客登临一长望,春心容易起骚愁」:旅客登临一次长望,春心容易激起骚愁。

艺术手法
诗歌以登城隍庙写怀古之思。

「灵祠孤绝压城头」以灵祠孤绝压城头写庙的高耸——灵祠孤绝地压在城墙之上,「下瞰清濠一曲流」以清濠一曲流写城下的水流——俯瞰清澈的护城河一曲流水。

「尽日风埃昏几席」以风埃昏席写空气的浑浊——整日风吹沙尘让几案坐席都昏暗了,「有时箫鼓祭春秋」以箫鼓祭春秋写民间的祭祀——有时箫鼓齐鸣来祭祀春社秋社。

「西瞻太昊祠千树」以太昊祠千树写西边的古迹——向西看到太昊祠的千株古树,「北望封君土一丘」以封君土一丘写北边的古墓——向北望到封君的坟丘一堆黄土。末句「旅客登临一长望」以旅客登临长望写自己的登临——旅客登高远望,「春心容易起骚愁」以春心骚愁写怀古的情绪——春天的情感容易激起如《离骚》般的愁绪。

总体评价
此诗以登城隍庙写怀古之思。

「西瞻太昊祠千树,北望封君土一丘」以千树和一丘写出了历史的繁华与消逝。全诗在登临中写出了怀古的愁绪。

相关诗词