捣药

宋 · 张耒

译文

指可握而足,臂可攘无他。

手指可以握住就足够了,手臂可以攘举也没有其他问题。

何为勤药物,杵臼日諠哗。

为何要勤于药物,捣药的杵臼声日日喧哗。

指臂何与人,正欲使其佳。

指臂与人有何关系,正想使它更好。

念此惭吝生,达人其我嗟。

想到这些惭吝之心便生,达人大概会嗟叹我吧。

赏析

题解
此诗由捣药之事引发对养生的思考,指出指臂本应自然佳好不必药物增益,过于在意反而有违达人之道。

逐句解读
「指可握而足,臂可攘无他」——手指可以握住就足够了,手臂可以攘举也没有其他问题。

「何为勤药物,杵臼日諠哗」——为何要勤于药物,捣药的杵臼声日日喧哗。

「指臂何与人,正欲使其佳」——指臂与人有何关系,正想使它更好。

「念此惭吝生,达人其我嗟」——想到这些惭吝之心便生,达人大概会嗟叹我吧。

艺术手法
一、「指可握而足,臂可攘无他」以简约的语言说明身体的本来功能已足够,不必强求增益,逻辑清晰。二、「杵臼日諠哗」以捣药之声暗示养生之过度,「諠哗」二字暗含不满。三、「念此惭吝生」以自省口吻写对过度养生的反思,不直接否定而是通过惭愧来表达,含蓄有味。

总体评价

相关诗词