道旁花

宋 · 张耒

译文

长夏百草秀,道旁多野花。

漫长的夏天百草繁茂,道路旁开满了野花。

无名自红紫,有意占年华。

虽然没有名字却自顾自地红紫烂漫,似乎有意占据这美好的年华。

灼灼照流水,斑斑上古槎。

花朵灼灼照亮了流水,斑驳地点缀在古老的木筏上。

中原何日扫,将尔付泥沙。

中原何日才能扫平战乱,到那时只怕你已被践踏成泥沙。

赏析

题解
此诗题为「道旁花」,是张耒描写路边野花的即兴之作。诗中赞美了无名野花的自由绽放,但末句笔锋一转,将花与中原沦丧联系起来,表达了对国家命运的忧虑,是一首以小见大的感怀诗。

逐句解读
「长夏百草秀,道旁多野花」:长夏时节百草秀丽,道旁有许多野花。

「无名自红紫,有意占年华」:没有名字自然地红紫绽放,有意地占据着青春年华。

「灼灼照流水,斑斑上古槎」:灼灼地照映着流水,斑斑地开在古旧的木筏上。

「中原何日扫,将尔付泥沙」:中原何日才能收复,把你付予泥沙之中。

艺术手法
诗歌以先扬后抑的手法写花与国。

「无名自红紫」写野花无名却自得其乐,「有意占年华」写野花有意绽放不负春光,两层含义——一是花自开自落不求人知,一是花虽卑微却也不甘虚度。

「灼灼照流水,斑斑上古槎」以流水和古槎为背景写花的美丽,流水之动与古槎之静为花提供了优美的映衬。末二句骤然转入家国之思——中原尚未收复,这些美丽的花只能付予泥沙,由花的命运联想到国土的命运,以小见大,意蕴深沉。

总体评价
此诗以道旁野花为切入点,将自然之美与家国之痛连接。前六句写花的美丽和自由,末二句骤然将花的命运与中原的命运并置,由赏花转为伤国,情感落差极大。

「将尔付泥沙」以花的凋零喻国土的沦丧,含蓄而有力。全诗以小见大,将家国情怀寄托于最寻常的道旁野花,体现了张耒诗歌深沉的忧患意识。

相关诗词