大雪苦寒五更无睡枕上成两篇 其一

宋 · 张耒

译文

大雪人迹绝,衡门闭不知。

大雪纷飞人迹断绝,柴门紧闭不知外事。

寒城悲角迥,幽谷晓鸡迟。

寒城传来悲凉的号角声回响远处,深谷中的晨鸡叫得很迟。

岁月去如失,穷通默自知。

岁月流逝如同消失了一般,困穷与通达默默自知。

但知饱寝饭,天道两无私。

只管吃饱睡好便是,天道对万物两无私偏。

赏析

题解
此诗为《大雪苦寒五更无睡枕上成两篇》第一首,写大雪苦寒之夜的无眠。大雪中人迹断绝,衡门关上不知外事。寒城悲角远迥,幽谷晓鸡迟鸣。岁月流逝如失,穷通默然自知。只管吃饱睡觉,天道对两方都无私。

逐句解读
「大雪人迹绝,衡门闭不知」:大雪之中人迹断绝,横门关上不知道外面的事。

「寒城悲角迥,幽谷晓鸡迟」:寒城悲凉的号角声远迥,幽谷中晨鸡迟鸣。

「岁月去如失,穷通默自知」:岁月流逝如同消失,穷困与通达默默自知。

「但知饱寝饭,天道两无私」:只管吃饱睡好,天道对穷与通两方都无私心。

艺术手法
此诗以大雪苦寒之景写达观之思。

「寒城悲角迥,幽谷晓鸡迟」以角声之远与鸡声之迟写长夜的苦寒与难捱。

「岁月去如失」以「如失」写时光的不可捉摸。

「天道两无私」以天道的无私写穷通皆有定数,不必怨天尤人,达观中含有安慰。

总体评价
此诗写大雪苦寒之夜的达观,以天道的无私安慰穷通之困。语言简劲而思想深沉,体现了张耒面对苦难的哲学思考。

相关诗词