村晚

宋 · 张耒

译文

深坞繁花丽,晴田细迳分。

幽深山坞里繁花盛开绚丽夺目,晴日田野间小径纵横分明。

孤舟春水路,芳草夕阳村。

孤舟行驶在春水漫漫的水路上,芳草萋萋映照着夕阳下的村庄。

暗雀投檐静,昏鸦集树喧。

暮色中麻雀归入屋檐下悄然无声,昏暗里乌鸦聚集在树上喧闹不停。

牛羊自归晚,灯火掩衡门。

牛羊自行归圈已是傍晚时分,昏黄的灯火掩映着简陋的柴门。

赏析

题解
此诗题为「村晚」,是张耒描写傍晚村庄景象的作品。诗中以繁花晴田、春水芳草、雀投鸦集、牛羊灯火等意象,描绘了一幅宁静温暖的乡村晚景。

逐句解读
「深坞繁花丽,晴田细迳分」:深山中繁花美丽,晴天的田地里小径分明。

「孤舟春水路,芳草夕阳村」:孤舟行在春水路上,芳草中的夕阳村庄。

「暗雀投檐静,昏鸦集树喧」:暗处的麻雀投到屋檐下安静下来,黄昏的乌鸦聚集在树上喧闹。

「牛羊自归晚,灯火掩衡门」:牛羊自然地在傍晚归来了,灯火中掩上了柴门。

艺术手法
诗歌以村晚为画题,由远及近、由大到小层层渲染。

「深坞繁花丽」以坞之深和花之丽写远景的优美,「晴田细迳分」以田之晴和径之细分写中景的条理。

「孤舟春水路」以孤舟写行旅者的视角,「芳草夕阳村」以芳草夕阳写村庄的温暖。雀投檐静」以雀之静写归巢的安宁,「鸦集树喧」以鸦之喧写归巢前的热闹——一静一喧写出了黄昏时分动物归巢的不同姿态。

「牛羊自归晚」以牛羊自归写乡村的规律,「灯火掩衡门」以灯火掩门写人家的安宁——一切都在自然地回归和安歇。

总体评价
此诗以村晚为题材,描绘了一幅温馨安宁的乡村暮色图。

「暗雀投檐静,昏鸦集树喧」以雀静鸦喧写黄昏时分万物归巢的生动画面。全诗意境宁静温暖,体现了张耒乡村诗的温润风格。

相关诗词