从黄仲闵求友于泉

宋 · 张耒

译文

炎暑战已定,清秋当抗衡。

酷暑的征战已经平定,清凉的秋天正要与它抗衡。

碧云生雁思,幽草见蛩情。

碧云升起引动了大雁的思归之情,幽深的草丛中显露出蟋蟀的情意。

晒麦村墟静,观书枕簟清。

晾晒麦子的村落宁静安详,倚着竹席读书格外清雅。

谁能酌玄酒,来破屈原醒。

谁能斟上一杯玄酒,来化解屈原般的清醒忧愁。

赏析

题解
此诗题为「从黄仲闵求友于泉」,是张耒向黄仲闵寻访友人于泉的短诗。诗中描写了夏秋之交的时节景物,表达了清闲生活中的雅趣和对知己的渴求,是一首含蓄雅致的五言律诗。

逐句解读
「炎暑战已定,清秋当抗衡」:炎暑的战斗已经定局,清秋应当与之抗衡。

「碧云生雁思,幽草见蛩情」:碧云中生出大雁的思念,幽草中显现蟋蟀的情感。

「晒麦村墟静,观书枕簟清」:晒麦的村墟安静,观书时枕席清凉。

「谁能酌玄酒,来破屈原醒」:谁能斟上玄酒,来打破屈原式的清醒。

艺术手法
诗歌以季节转换为核心意象。

「炎暑战已定,清秋当抗衡」将季节的更替拟人化为战争,暑气已败而秋气方兴,意象新奇。

「碧云生雁思,幽草见蛩情」以雁和蛩作为秋天的标志物,雁思南归、蛩鸣报秋,一远一近、一高一下,层次分明。

「晒麦村墟静,观书枕簟清」以农家晒麦的安静和观书的清凉写秋日的闲适,视觉与触觉结合。末句以屈原的「醒」自喻——众人皆醉我独醒,但诗人不愿做清醒的屈原,而是希望有友人以玄酒来打破这份孤独的清醒,含蓄地表达了对知己的渴求。

总体评价
此诗以短小的篇幅写出了夏秋之交的时节感和对知己的渴求。

「碧云生雁思,幽草见蛩情」将自然物候与人的情感交融,景中有情。末句以屈原之醒反写己愿,含蓄深沉。全诗对仗工整,语言清雅,体现了张耒五言律诗的精练风格。

相关诗词