次韵子夷兄弟十首 其一

宋 · 张耒

译文

暑雨众物成,园林粲垂实。

暑天的雨水使万物生长成熟,园林中果实累累垂挂。

官闲縻岁月,裨补百无一。

官职清闲虚度了岁月,于国百无一用。

委身作书蠹,检性就僧律。

委身做了一头书虫,收敛心性遵循僧人的戒律。

古味虽未亡,尘埃满琴瑟。

古雅的趣味虽然尚未消亡,琴瑟上却已布满尘埃。

赏析

题解
此为次韵子夷兄弟十首其一。暑雨使万物长成,园林粲然垂挂果实。官闲耗费岁月,裨补百无一用。委身作书蠹,检束性情就僧律。古味虽未亡,尘埃满布琴瑟。

逐句解读
「暑雨众物成,园林粲垂实」:暑雨使万物长成园林粲然垂挂果实,写出了夏果——暑雨之后万物长成园林里果实累累。

「官闲縻岁月,裨补百无一」:官闲耗费岁月裨补百无一,写出了闲官——官职清闲虚耗岁月百无一用。

「委身作书蠹,检性就僧律」:委身作书蠹检束性情就僧律,写出了自遣——把自己当作书蠹检束性情向僧人戒律靠拢。

「古味虽未亡,尘埃满琴瑟」:古味虽未亡尘埃满布琴瑟,写出了蒙尘——古风之味虽然未亡但琴瑟上满是尘埃。

艺术手法
前两句写夏景与闲官:「暑雨众物成」写夏景——万物长成。

「官闲縻岁月」写闲——虚耗岁月。后两句写自遣:「委身作书蠹」写自遣——如书蠹般读书。

「尘埃满琴瑟」写蒙尘——琴瑟蒙尘久不弹。以书蠹自比——只知读书如书蠹。以尘埃满琴瑟写荒废——琴瑟蒙尘艺术荒废。

总体评价
此诗以闲官自遣为主题,「古味虽未亡,尘埃满琴瑟」写出了古风犹存但琴瑟蒙尘的遗憾,含蓄有味。

相关诗词