次韵子夷兄弟十首 其四

宋 · 张耒

译文

出门复入门,愧此枥上马。

出了门又进了门,愧对那拴在马槽上的骏马。

壮心磨不尽,抚剑还悲咤。

壮志雄心磨灭不尽,抚按宝剑仍然悲叹怒吼。

感时高歌放,泣古幽泪洒。

感慨时事放声高歌,追思古人暗暗洒泪。

端忧蹇无成,驾言我心写。

正当忧虑困顿一事无成,驾车出行以抒发我心中的郁结。

赏析

题解
此为次韵子夷兄弟十首其四。出门又入门,愧对此枥上之马。壮心磨之不尽,抚剑还悲咤。感时高歌放旷,泣古幽泪挥洒。端忧蹇涩无成,驾车言我心志写尽。

逐句解读
「出门复入门,愧此枥上马」:出门又入门愧对枥上之马,写出了壮志——出门又回来愧对马槽中的骏马自己却壮志难酬。

「壮心磨不尽,抚剑还悲咤」:壮心磨不尽抚剑还悲咤,写出了壮心——壮心磨也磨不尽抚着剑还悲叹咤嗟。

「感时高歌放,泣古幽泪洒」:感时高歌放旷泣古幽泪挥洒,写出了悲——感慨时事高歌放旷追念古人暗暗落泪。

「端忧蹇无成,驾言我心写」:端忧蹇涩无成驾车言我心志写尽,写出了忧——正忧蹇涩一事无成驾车出行以抒写心意。

艺术手法
前两句写壮志:「出门复入门」写徘徊——出入不定。

「抚剑还悲咤」写壮心——抚剑悲叹。后两句写悲忧:「感时高歌放」写歌——高歌感时。

「端忧蹇无成」写忧——忧无成。以枥上马喻壮志——马在枥中人有壮心不得驰骋。以抚剑悲咤写壮心——壮心不灭抚剑长叹。

总体评价
此诗以壮志难酬为主题,「壮心磨不尽,抚剑还悲咤」写出了壮心不灭抚剑悲叹的慷慨,激昂沉郁。

相关诗词