次韵子夷兄弟十首 其二

宋 · 张耒

译文

金马聊代耕,浅郎亦为官。

在金马门待诏权且代替耕种,才疏学浅之人也做了官。

何必歌五噫,遭非如伯鸾。

何必一定要唱《五噫》之歌,遭遇并不像梁鸿那样不幸。

物生各自遂,萧艾与芝兰。

万物生长各有各的归宿,无论野草萧艾还是香草芝兰。

诗人亦多事,屑屑计鹑貆。

诗人也真是多事,斤斤计较于鹌鹑和貆的贵贱。

赏析

题解
此为次韵子夷兄弟十首其二。金马聊以代耕,浅薄之人也为官。何必歌五噫,遭遇不像伯鸾。万物各自遂其生,萧艾与芝兰并存。诗人也是多事之人,琐碎计较鹑貆之别。

逐句解读
「金马聊代耕,浅郎亦为官」:金马聊以代耕浅薄之人也为官,写出了为官——在金马门做官聊以代替耕作浅薄之人也能做官。

「何必歌五噫,遭非如伯鸾」:何必歌五噫遭遇不像伯鸾,写出了不如——何必唱五噫歌遭遇不像梁鸿那样。

「物生各自遂,萧艾与芝兰」:万物各自遂其生萧艾与芝兰并存,写出了并存——万物各自生长萧艾和芝兰并存世间。

「诗人亦多事,屑屑计鹑貆」:诗人也是多事琐碎计较鹑貆,写出了多事——诗人也太多事了琐碎地计较鹌鹑与貆的不同。

艺术手法
前两句写为官:「金马聊代耕」写代耕——做官代耕。

「浅郎亦为官」写浅——浅人亦官。后两句写释然:「物生各自遂」写各遂——物各遂其生。

「萧艾与芝兰」写并存——萧艾芝兰并存。以萧艾芝兰对比——善恶并存不必执着。以计鹑貆写琐碎——小事不必计较。

总体评价
此诗以闲官为主题,「物生各自遂,萧艾与芝兰」写出了万物并存不必执着的通达,豁达洒脱。

相关诗词