次韵子夷兄弟十首 其八

宋 · 张耒

译文

文园得武皇,引疾常避事。

司马相如得到汉武帝的赏识,却常以称病来回避政事。

佳哉意殊深,遗迹邈不嗣。

真是妙啊用意极为深远,留下的遗迹遥远而无人继承。

扬公漫投阁,不禁问奇字。

扬雄径自跳阁,也挡不住有人来请教奇字。

致身毁誉外,乃得免疑似。

置身于毁谤和赞誉之外,才能免于陷入嫌疑之中。

赏析

题解
此为次韵子夷兄弟十首其八。文园得武皇,称疾常避事。佳哉意殊深,遗迹邈不嗣。扬雄漫投阁,不禁人问奇字。致身于毁誉之外,乃得免于疑似。

逐句解读
「文园得武皇,引疾常避事」:文园得武皇称疾常避事,写出了避事——司马相如得武皇知遇却常称病避事。

「佳哉意殊深,遗迹邈不嗣」:佳哉意殊深远遗迹邈然不嗣,写出了深远——好啊这意味极其深远但遗迹邈远无人继承。

「扬公漫投阁,不禁问奇字」:扬雄漫投阁不禁人问奇字,写出了扬雄——扬雄投天禄阁不禁有人来问奇字。

「致身毁誉外,乃得免疑似」:致身于毁誉之外乃得免于疑似,写出了超脱——将自身置于毁誉之外才能免于被人猜疑。

艺术手法
前两句写文园避事:「引疾常避事」写避——称病避事。

「遗迹邈不嗣」写不嗣——无人继承。后两句写超脱:「扬公漫投阁」写投阁——扬雄投阁。

「致身毁誉外,乃得免疑似」写超脱——置身毁誉外免疑似。以文园用典——司马相如称病避事。以扬雄投阁用典——扬雄投阁问奇字。

总体评价
此诗以避事为主题,「致身毁誉外,乃得免疑似」写出了置身毁誉之外免于猜疑的处世哲学,清醒通达。

相关诗词