次韵渊明饮酒诗 其一○

宋 · 张耒

译文

弱岁慕世名,中年颇探道。

年少时慕求世间名声,中年时颇能探求大道。

世间无非苦,病死与生老。

世间无非是苦,病、死与生、老。

相寻无穷已,递代作荣槁。

相继追寻无穷无尽,递相更代作为荣枯盛衰。

奇哉竺乾书,百遍读愈好。

奇妙啊天竺的佛经,读百遍更加觉得好。

污泥虽云浊,本不害吾宝。

污泥虽然说浑浊,本来并不损害我的宝物。

酒虽破浄律,吾事在律表。

酒虽然破坏了清净戒律,我的事业在戒律之外。

赏析

题解
此为次韵渊明饮酒诗第十首,写从慕名到探道的精神历程,以佛经(竺乾书)为智慧之源,认为酒虽犯戒律但精神已在戒律之外。

逐句解读
「弱岁慕世名,中年颇探道」——年少时慕求世间名声,中年时颇能探求大道。

「世间无非苦,病死与生老」——世间无非是苦,病、死与生、老。

「相寻无穷已,递代作荣槁」——相继追寻无穷无尽,递相更代作为荣枯盛衰。

「奇哉竺乾书,百遍读愈好」——奇妙啊天竺的佛经,读百遍更加觉得好。

「污泥虽云浊,本不害吾宝」——污泥虽然说浑浊,本来并不损害我的宝物。

「酒虽破浄律,吾事在律表」——酒虽然破坏了清净戒律,我的事业在戒律之外。

艺术手法
一、「世间无非苦,病死与生老」以佛家四苦概括人生,简洁有力。二、「奇哉竺乾书,百遍读愈好」以赞叹语写对佛经的推崇,「百遍愈好」写经典的常读常新。三、「污泥虽云浊,本不害吾宝」化用莲花出污泥而不染的意象,以污泥喻世间浊秽,以宝喻心性清净。四、「酒虽破浄律,吾事在律表」以「律表」写超越戒律的自由境界,饮酒虽犯戒但精神自在戒律之外,为饮酒找到了更高层次的辩护。

总体评价

相关诗词