次韵渊明饮酒诗 其九

宋 · 张耒

译文

里有好事者,我往罇辄开。

邻里中有好客之人,我去时酒樽总是打开的。

我亦为之尽,每往亦开怀。

我也为他饮尽,每次前往也都开怀。

尚虑数见厌,动作旬月乖。

还担心频繁见面会生厌,动辄十天半月不合。

今晨起苦晚,独坐见乌栖。

今早起床太晚,独坐间看乌鸦栖息。

冬温雪作雨,里巷苦多泥。

冬天气温偏高雪化为雨,里巷之中苦于泥泞。

且复闭门坐,开卷理多谐。

姑且再次闭门而坐,打开书卷道理多和谐。

谁知无言中,独往不自迷。

谁知在无言之中,独自前往不会迷失。

得意复终日,弭车不复回。

自得其乐又是一天,停下车马不再回头。

赏析

题解
此为次韵渊明饮酒诗第九首,写与邻里对饮的日常乐趣,以及闭门独坐读书的自得,表达知足自适的心境。

逐句解读
「里有好事者,我往罇辄开」——邻里中有好客之人,我去时酒樽总是打开的。

「我亦为之尽,每往亦开怀」——我也为他饮尽,每次前往也都开怀。

「尚虑数见厌,动作旬月乖」——还担心频繁见面会生厌,动辄十天半月不合。

「今晨起苦晚,独坐见乌栖」——今早起床太晚,独坐间看乌鸦栖息。

「冬温雪作雨,里巷苦多泥」——冬天气温偏高雪化为雨,里巷之中苦于泥泞。

「且复闭门坐,开卷理多谐」——姑且再次闭门而坐,打开书卷道理多和谐。

「谁知无言中,独往不自迷」——谁知在无言之中,独自前往不会迷失。

「得意复终日,弭车不复回」——自得其乐又是一天,停下车马不再回头。

艺术手法
一、「尚虑数见厌,动作旬月乖」写人际交往的分寸感,既想亲近又怕过密生厌,细腻真实。二、「冬温雪作雨,里巷苦多泥」以天气写环境的不便,由此自然过渡到闭门读书。三、「谁知无言中,独往不自迷」以「无言」与「独往」写精神上的自由自在,不受言语和外物的束缚。四、「弭车不复回」以停车的意象写归隐之志,不再回到奔波的旧路。

总体评价

相关诗词