次韵渊明饮酒诗 其八

宋 · 张耒

译文

种树东檐下,雨来发幽姿。

在东檐下种树,雨水来临发出幽美的姿态。

微阳动九地,光彩变新枝。

微弱的阳光触动九地之下,光彩焕发变为新枝。

荣衰一以异,枯槁易神奇。

荣盛与衰败一旦不同,枯槁的也能变为神奇。

消息天使然,人工徒尔为。

消长变化是天意使之如此,人力不过是徒劳。

杜门沽酒饮,高悬吾马羁。

闭门买酒来饮,高高挂起我的马羁。

赏析

题解
此为次韵渊明饮酒诗第八首,以种树为喻写荣枯变化乃天理使然,人力徒劳,不如饮酒高卧。

逐句解读
「种树东檐下,雨来发幽姿」——在东檐下种树,雨水来临发出幽美的姿态。

「微阳动九地,光彩变新枝」——微弱的阳光触动九地之下,光彩焕发变为新枝。

「荣衰一以异,枯槁易神奇」——荣盛与衰败一旦不同,枯槁的也能变为神奇。

「消息天使然,人工徒尔为」——消长变化是天意使之如此,人力不过是徒劳。

「杜门沽酒饮,高悬吾马羁」——闭门买酒来饮,高高挂起我的马羁。

艺术手法
一、「微阳动九地,光彩变新枝」以阳光催生新枝写自然造化的力量,「九地」之深与「新枝」之嫩形成巨大空间落差。二、「荣衰一以异,枯槁易神奇」以对比写荣枯转化的辩证关系,衰荣不过一念之间。三、「消息天使然,人工徒尔为」以哲理性的判断否定了人力的意义,为饮酒之乐提供天理依据。四、「高悬吾马羁」以挂起马缰喻不再出仕奔波,与陶渊明「息交绝游」的精神一致。

总体评价

相关诗词