次韵慎思贻二公诵诗

宋 · 张耒

译文

西城永夜灵鼍鼓

西城长夜里传来鼍鼓声声

北寺五更青石钟

北寺五更天响起青石钟声

九牧何时官事了

九州之事何时才能处理完毕

三英聊喜故人逢

三位英才姑且为故人相逢而欣喜

甲庚定处君无让

甲庚定局之时你不要推让

蹀躞归时我请从

蹀躞归去时请让我随从

欲却睡魔通夕语

想要驱赶睡魔通宵畅谈

明窗茗粥不辞浓

在明亮的窗下品茗喝粥不嫌味浓

赏析

题解
此诗次韵慎思贻二公诵诗。西城永夜灵鼍鼓声,北寺五更青石钟响。九牧何时官事能了,三英聊喜故人相逢。甲庚定处你不必谦让,蹀躞归时我请从行。欲退睡魔通宵说话,明窗前茶粥不嫌浓。

逐句解读
「西城永夜灵鼍鼓,北寺五更青石钟」:西城永夜灵鼍鼓声,北寺五更青石钟响,写出了夜声——西城整夜灵鼍鼓声不断北寺五更天青石钟声响起。

「九牧何时官事了,三英聊喜故人逢」:九牧何时官事能了,三英聊喜故人相逢,写出了期许——天下何时官事才能了结三位英才姑且欢喜故人相逢。

「甲庚定处君无让,蹀躞归时我请从」:甲庚定处你不必谦让,蹀躞归时我请从行,写出了追随——考试甲乙等第评定你不要谦让蹀躞归去时我请求同行。

「欲却睡魔通夕语,明窗茗粥不辞浓」:欲退睡魔通宵说话,明窗前茶粥不嫌浓,写出了夜话——想要赶走睡魔通宵说话明亮的窗前喝茶喝粥不嫌浓。

艺术手法
前两句写夜声:「西城永夜灵鼍鼓」写鼓——夜鼓不断。

「北寺五更青石钟」写钟——五更钟响。后两句写夜话:「甲庚定处君无让」写不让——考试等第不用谦让。

「欲却睡魔通夕语,明窗茗粥不辞浓」写夜话——赶走睡魔通宵聊天喝茶粥。以灵鼍鼓写夜之深——整夜鼓声不断。以茗粥写夜话之伴——喝茶喝粥聊天不觉倦。

总体评价
此诗以诵诗为主题,「欲却睡魔通夕语,明窗茗粥不辞浓」写出了通宵夜话喝茶喝粥的友情,亲切真挚。

相关诗词