次韵鲁直夏日斋中

宋 · 张耒

译文

文章惭肮脏,谈舌罢隽永。

文章惭愧于不合时宜,谈吐也不再隽永有味。

年来屏百事,但愿两耳静。

近年来屏除百事,只愿两耳清静。

黄公安禅室,不觉在市井。

黄公在安禅室中修行,不觉得身处市井之中。

客来饱清风,可是徒造请。

客人来此饱览清风,岂是白白地造访请求。

牺尊与社樗,妄计幸不幸。

祭祀的牺尊与社坛的樗树,妄加计较幸运与不幸。

愿君妙观察,金门等云岭。

愿你以妙观察智看待,朝廷与山林本无分别。

赏析

题解
此诗为和张庭坚(鲁直)夏日斋中之作。诗中表达了对清静生活的追求,以禅心看待世间得失,劝友人超然看待仕途荣辱。

逐句解读
「文章惭肮脏,谈舌罢隽永」——文章惭愧于不合时宜,谈吐也不再隽永有味。

「年来屏百事,但愿两耳静」——近年来屏除百事,只愿两耳清静。

「黄公安禅室,不觉在市井」——黄公在安禅室中修行,不觉得身处市井之中。

「客来饱清风,可是徒造请」——客人来此饱览清风,岂是白白地造访请求。

「牺尊与社樗,妄计幸不幸」——祭祀的牺尊与社坛的樗树,妄加计较幸运与不幸。

「愿君妙观察,金门等云岭」——愿你以妙观察智看待,金门(朝廷)与云岭(山林)本无分别。

艺术手法
一、「黄公安禅室,不觉在市井」以对比手法写禅心之静能超越环境的喧嚣,身在闹市而心如止水。二、「牺尊与社樗」用《庄子》典故,牺尊虽华美终归宰割,社樗虽无用却得以保全,以寓言入诗,哲思深远。三、「金门等云岭」以等观之智收束全篇,朝廷与山林在觉悟者眼中并无高下,化用佛家不二法门。

总体评价

相关诗词