次韵寄赵伯坚二首 其二

宋 · 张耒

译文

相思何处望,月阁对南堂。

相思在何处遥望呢,月光下的阁楼对着南堂。

念子犹记我,怀君时举觞。

想到你还记着我,怀念你时常举杯饮酒。

可能思颍好,端是种花忙。

可能是在思念颍州的美好吧,确实种花忙得不亦乐乎。

闲说河阳政,佳哉副所望。

闲谈中说起河阳的政务,真是很好符合了大家的期望。

赏析

题解
此诗为《次韵寄赵伯坚二首》其二,承接前首继续表达对赵伯坚的思念。诗中写月下思念、颍州种花的闲趣和河阳政务的称许,情感温暖而含蓄。

逐句解读
「相思何处望,月阁对南堂」:相思在何处遥望,月下的阁楼对着南堂。

「念子犹记我,怀君时举觞」:想念你还记着我,怀念你时常举杯。

「可能思颍好,端是种花忙」:可能是在思念颍州的美景,确实是种花忙得很。

「闲说河阳政,佳哉副所望」:闲谈中说起河阳的政务,真是很好符合了期望。

艺术手法
诗歌以月下相思为核心意象。

「相思何处望,月阁对南堂」以月下阁楼与南堂的空间对望写相思,两地虽远却在同一月光下遥望,意境优美。

「念子犹记我,怀君时举觞」以「犹记」和「时举」两个动作写双方的思念——你还记得我,我时常举杯想你,双向的情感更为温暖。

「可能思颍好,端是种花忙」以轻松的口吻写友人的闲适生活,种花之忙暗示生活的充实。末句以河阳政的称许表达对友人才干的肯定。

总体评价
此诗以月下相思为情感基调,将思念、闲趣和政声融为一体。诗中既有深情的相思也有轻松的调侃,既有私人的友情也有对政务的关切,情感层次丰富而表达含蓄。全诗语言清雅而情意温厚,是张耒寄赠诗的佳作。

相关诗词