春雨中偶成四首 其四

宋 · 张耒

译文

春阴只与睡相宜,卧听鸣禽语复飞。

春阴天气只适合睡觉,躺着听鸟儿叫了又飞走。

一缕断香浮不散,何人深院昼熏衣。

一缕残香浮在空中久不消散,不知是谁家深院白天在熏衣裳。

赏析

题解
此为春雨中偶成四首其四。春阴天气只适合睡觉,躺着听鸟儿叫了又飞。一缕断香浮在空中久久不散,不知是谁家深院白天在熏衣裳。诗中写出了春阴闲居的慵懒与遐想。

逐句解读
「春阴只与睡相宜」:春阴天气只与睡觉相宜,写出了阴天不想做事只想安眠的慵懒。

「卧听鸣禽语复飞」:躺着听鸟儿叫了又飞走,「语复飞」写出了鸟的活泼——先叫后飞,由声到形。

「一缕断香浮不散」:一缕残香浮在空中久不消散,「断香」写香已将尽,「浮不散」写香气弥留不去。

「何人深院昼熏衣」:不知是谁家的深院白天在熏衣裳,由香气联想到深院中熏衣之人,生发出幽远的想象。

艺术手法
首句「只与睡相宜」将春阴天气与睡觉画等号,慵懒之态毕现。次句以「卧听」写听觉——连看都不看,只是听,写出了闲之极。第三句是转折:由鸟声转鼻息,「断香浮不散」写出了嗅觉上的微妙感受——香将尽而味犹存,似有若无。末句以「何人」设问,从自身推向他人——这缕香来自何处?是深院中谁在熏衣?由嗅觉生发想象,将空间从室内延展到未知的深院,含蓄而有余韵。

总体评价
此诗以春阴闲卧为背景,由听觉到嗅觉再到想象,层层延展。

「何人深院昼熏衣」以一缕断香牵引出对远方深院的遐想,将封闭的闲居生活引向了更广阔的想象空间,含蓄隽永。

相关诗词