春雨中偶成四首 其三

宋 · 张耒

译文

天低芳草接浮云,万柳含烟翠不分。

天际低垂,芳草与天边浮云相接,万千柳树笼罩在烟雾中翠色浑然一体难以分辨。

燕子归时花遍落,暮云和雨入黄昏。

燕子归来的时候花儿已纷纷飘落,暮云带着细雨融入了黄昏之中。

赏析

题解
此为春雨中偶成四首其三。天低处芳草与浮云相接,万株杨柳含着烟雾翠色难分。燕子归来时花已遍落,暮云和雨一起融入了黄昏。诗中写出了春雨将尽时花落云暗的景象。

逐句解读
「天低芳草接浮云」:天低云暗,远处的芳草与浮云相接,天地之间一片苍茫。

「万柳含烟翠不分」:万株杨柳含着烟雾,翠色浓密难以分辨彼此,「含烟」写柳在雨雾中的朦胧。

「燕子归时花遍落」:燕子归来的时候花已经到处凋落,春天最盛的时期已经过去。

「暮云和雨入黄昏」:暮云和着细雨一起融入了黄昏,天色越来越暗,春雨未停。

艺术手法
前两句写远景:「天低」写压抑的天空,「接浮云」写草与云的模糊界限;

「含烟翠不分」写柳色之浓密——烟中的柳已不是一棵棵可分,而是一片翠色浑然。第三句「燕子归时花遍落」以燕归花落写春之将尽——燕子是春的使者,花落是春的终曲。末句「暮云和雨入黄昏」以「入」字写云雨与黄昏的融合——不是云停了、雨住了,而是云和雨都融入了更大的昏暗之中,春天就这样在不知不觉中消逝了。

总体评价
此诗以雨中暮色写春之将尽,天低云暗、柳烟不分、花落黄昏,营造出一片苍茫迷蒙的意境。末句「入」字将云雨与黄昏融为一体,写出春归的不可挽留。

相关诗词