春阴

宋 · 张耒

译文

惊鸿瞥过不容攀

惊飞的鸿雁一闪而过,不容人攀留

病眼淮边楚望寒

带着病眼站在淮水之滨,望向楚地只觉寒意袭人

独卧孤舟对杨柳

独自躺在孤舟中面对着杨柳

春风终日在樯竿

春风整天在船桅上吹拂

赏析

题解
此诗写春阴。惊鸿瞥过不容攀附,病眼淮边楚望山寒。独自卧在孤舟中对杨柳,春风终日在桅杆上吹拂。诗中写出了春阴中孤舟独卧的寂寞。

逐句解读
「惊鸿瞥过不容攀」:惊鸿瞥过不容攀附,写出了鸿雁的倏忽——如惊鸿一瞥,转瞬即逝,无法攀留。

「病眼淮边楚望寒」:病眼在淮边望着楚地的山寒,写出了病中的望乡——病眼远望,楚地寒山如隔天涯。

「独卧孤舟对杨柳」:独自卧在孤舟中面对着杨柳,写出了孤独——舟中独卧,只与杨柳相对。

「春风终日在樯竿」:春风终日在桅杆上吹拂,写出了风的执着——风不停歇,如人心中愁绪不断。

艺术手法
首句以惊鸿写时光之逝——惊鸿一瞥,不可挽留。次句以病眼写望乡之苦——病中远望,寒山更添凄凉。后两句写舟中之孤:「独卧孤舟对杨柳」写人柳相对——只有杨柳为伴,写出了孤独。

「春风终日在樯竿」写风的不息——春风在桅杆上终日吹拂,看似写风实写愁——愁如春风不断。以「终日」写时间之长——不是一时而是整天,愁之深可知。

总体评价
此诗以春阴孤舟为主题,「独卧孤舟对杨柳,春风终日在樯竿」写出了孤舟中独卧的寂寞与春风不断的愁绪。

相关诗词