春蔬

宋 · 张耒

译文

新春书剑滞江城,又见南蔬入旅羹。

新春时节带着书剑滞留在江城,又看到南方蔬菜加入了旅途的汤羹。

关心太昊祠前路,小甲连畦带雪晴。

心中牵挂着太昊祠前的道路,那幼苗连片菜畦上还带着残雪的晴光。

赏析

题解
此诗为春蔬而作。新春书剑滞留江城,又见南方蔬菜入了旅羹。关心太昊祠前的道路,小甲连畦带着雪晴。诗中写出了对淮阳春蔬的思念。

逐句解读
「新春书剑滞江城」:新春书剑滞留江城,写出了滞留——新春之际带着书剑滞留在江城。

「又见南蔬入旅羹」:又见南方蔬菜入了旅羹,写出了异乡饮食——又看到南方蔬菜进入了旅人的羹汤。

「关心太昊祠前路」:关心太昊祠前的道路,写出了思念——心中挂念着淮阳太昊祠前的路。

「小甲连畦带雪晴」:小甲连畦带着雪晴,写出了春蔬之美——蔬菜幼苗连成一片畦田,雪后初晴格外清新。

艺术手法
前两句写滞留:「新春」写时令——新春佳节。

「书剑」写文武之具——带着书剑说明是读书人。

「滞江城」写滞留——被困在江城不能归。

「又见南蔬入旅羹」写异乡——南蔬入旅羹,吃的是南方的菜。后两句写思念:「关心」写挂念——心中挂念着淮阳。

「太昊祠前路」写淮阳之路——太昊祠是淮阳的标志。

「小甲连畦」写春蔬——蔬菜幼苗连成一片。

「带雪晴」写雪后——雪后初晴的蔬菜格外清新。以眼前南蔬思淮阳北蔬——同是春蔬,味道不同。

总体评价
此诗以春蔬为主题,「关心太昊祠前路,小甲连畦带雪晴」写出了由南蔬思淮阳春蔬的乡愁,细腻真切。

相关诗词