春日杂兴四首 其一

宋 · 张耒

译文

桃李用事辰,鲜明夺云绮。

桃李当令的时节,色彩鲜明胜过云锦绮罗。

繁华一朝去,默默惭杞梓。

繁华一旦消逝,默默自愧不如杞梓良材。

时徂鹰化鸠,地迁橘为枳。

时节变迁鹰化为鸠,地域迁移橘变为枳。

独有羡门生,后天犹不死。

唯有羡门那样的仙人,得了道术仍然长生不死。

赏析

题解
此为春日杂兴第一首,以桃李盛极而衰与杞梓朴拙而久为对比,感叹世态变化无常,唯有仙道长生。

逐句解读
「桃李用事辰,鲜明夺云绮」——桃李正当令的时节,鲜艳夺目胜过云间绮罗。

「繁华一朝去,默默惭杞梓」——繁华一旦离去,默默惭愧于杞梓的朴拙长存。

「时徂鹰化鸠,地迁橘为枳」——时光推移鹰化为鸠,地域迁移橘变为枳。

「独有羡门生,后天犹不死」——唯独有羡门生的仙术,后天之后依然不死。

艺术手法
一、「鲜明夺云绮」以夸张写桃李之盛,「夺」字写出压倒性的美丽。二、「默默惭杞梓」以拟人手法写桃李凋零后的自愧,杞梓虽不华美而材质坚实,寓意深远。三、「鹰化鸠」「橘为枳」皆用典故,前者出自《礼记·月令》,后者出自《晏子春秋》,以自然变化喻世态无常。四、「独有羡门生」以仙道长生反衬万物之必变,将全诗的感慨推向超然之境。

总体评价

相关诗词