春日杂书八首 其八

宋 · 张耒

译文

吾闻古夸父,逐日沉虞渊。

我听说古代的夸父,追逐太阳直到沉入虞渊。

以日为可逐,智固未足言。

以为太阳可以追逐,智慧实在不值一提。

徒能出八极,撑突干云天。

只是能跑出八极之外,冲撞直上云天。

当其惫且毙,更使儿女怜。

当他疲惫至死之时,更让儿女们怜惜。

至弱败至刚,水波乃飘山。

至弱之水能败至刚之物,水波竟能飘动山岳。

谁能守此道,却敌以空弮。

谁能守住这柔弱之道,以空拳就能退敌。

赏析

题解
此诗为《春日杂书八首》最后一首,借夸父逐日的神话探讨刚弱之辨。夸父逐日虽壮,终因疲惫而死;至弱之水却能飘山,柔能克刚。诗人由此推论:守柔之道胜于逞刚。

逐句解读
「吾闻古夸父,逐日沉虞渊」:我听说古代的夸父,追逐太阳直到沉入虞渊。

「以日为可逐,智固未足言」:以为太阳可以追逐,智慧实在不值一提。

「徒能出八极,撑突干云天」:只是能跑出八极之外,冲撞直上云天。

「当其惫且毙,更使儿女怜」:当他疲惫至死之时,更让儿女们怜惜。

「至弱败至刚,水波乃飘山」:至弱之水能败至刚之物,水波竟能飘动山岳。

「谁能守此道,却敌以空弮」:谁能守住这柔弱之道,以空拳就能退敌。

艺术手法
此诗以神话入诗,借夸父逐日之典引出刚弱之辨。“徒能出八极,撑突干云天”写夸父之勇猛,气势恢宏,却以“惫且毙”急转直下,形成强烈反差。“至弱败至刚,水波乃飘山”以自然现象论证柔克刚之理,形象而有力。“空弮”即空拳,以极弱胜极强,与夸父之壮举形成鲜明对照。

总体评价
此诗以神话论哲理,将刚弱之辨写得气势磅礴而又发人深省。从夸父之壮到水波之弱,从逞力到守柔,全诗论证严密而意象鲜明,体现了张耒善以议论入诗的功力。

相关诗词