春日杂诗六首 其五

宋 · 张耒

译文

三月行复至,青春坐侵寻。

三月又即将到来,青春年华坐看被岁月侵寻。

飞花去寂寂,新叶来骎骎。

飞花寂然飘去,新叶骎骎而来。

白日照芳草,荒园乱鸣禽。

白日照耀着芳草,荒园中鸟鸣纷乱。

朱颜任自老,安事累吾心。

朱颜任凭它自去老去,何必为此累我心神。

赏析

题解
此为春日杂诗第五首,写三月春光消逝之速与新叶来替之象,以自然更替悟人生老去不足为累。

逐句解读
「三月行复至,青春坐侵寻」——三月又即将到来,青春年华坐看被岁月侵寻。

「飞花去寂寂,新叶来骎骎」——飞花寂然飘去,新叶骎骎而来。

「白日照芳草,荒园乱鸣禽」——白日照耀着芳草,荒园中鸟鸣纷乱。

「朱颜任自老,安事累吾心」——朱颜任凭它自去老去,何必为此累我心神。

艺术手法
一、「飞花去寂寂,新叶来骎骎」以对仗写花去叶来的交替,「寂寂」与「骎骎」一静一动,节奏感强。二、「白日照芳草,荒园乱鸣禽」以「荒」与「芳」对比,荒园中有芳草,衰败中有生机。三、「朱颜任自老,安事累吾心」以反问作结,「任」字写出放达的态度,不抗不争顺其自然。

总体评价

相关诗词