春日杂诗六首 其四

宋 · 张耒

译文

堂南老榆柳,清阴渐交映。

厅堂南面的老榆树和柳树,清凉的树荫渐渐交织映照。

飘飘风花干,渥渥雨叶盛。

风吹落花飘飘,花已干枯;雨水滋润树叶,叶正繁盛。

鸟鸣日方迟,客去门逾静。

鸟儿鸣叫,日影渐渐偏西缓慢;客人离去,门前更加安静。

自无济世略,耿耿欲谁省。

自己本没有济世的谋略,耿耿忠心又有谁来体察呢。

赏析

题解
此为春日杂诗第四首,写春日庭院中榆柳成荫、风花雨叶之景,在宁静中感叹无济世之才的孤独。

逐句解读
「堂南老榆柳,清阴渐交映」——堂南的老榆树和柳树,清凉的树荫渐渐交相映照。

「飘飘风花干,渥渥雨叶盛」——风吹花干飘飘落下,雨水滋润叶片繁盛。

「鸟鸣日方迟,客去门逾静」——鸟鸣声中白日方显迟缓,客人离去后门庭更加安静。

「自无济世略,耿耿欲谁省」——自己本无济世的谋略,耿耿之心又有谁来体察。

艺术手法
一、「飘飘风花干,渥渥雨叶盛」以对仗写风与雨对花叶的不同影响,花干叶盛,衰与荣并存,观察细致。二、「鸟鸣日方迟,客去门逾静」以动衬静,鸟鸣反觉日长,客去更显门庭之静,层次分明。三、「自无济世略,耿耿欲谁省」以自谦与反问收束,「无济世略」是谦辞,「耿耿」才是真心——虽然无力济世但关心国事之心不灭,沉郁感人。

总体评价

相关诗词