春日杂诗六首 其六

宋 · 张耒

译文

东风忽无情,吹我园中花。

东风忽然变得无情,吹落了我园中的花朵。

繁红与艳紫,零落委泥沙。

繁盛的红花和艳丽的紫花,纷纷零落凋残委弃于泥沙之中。

鸣鸟亦何事,啾啾竟諠哗。

鸣叫的鸟儿又有什么事呢,叽叽喳喳竟然如此喧嚣。

须知盛已极,委弃欲谁嗟。

须知繁华已经到了极点,凋零委弃又能嗟叹谁来怜惜。

赏析

题解
此为春日杂诗第六首,写东风吹落繁花,感叹盛极必衰的自然之理。

逐句解读
「东风忽无情,吹我园中花」——东风忽然变得无情,吹落了我园中的花。

「繁红与艳紫,零落委泥沙」——繁红与艳紫各色花朵,零落委弃于泥沙之中。

「鸣鸟亦何事,啾啾竟諠哗」——鸣叫的鸟儿又有什么事,啾啾地竟喧闹不停。

「须知盛已极,委弃欲谁嗟」——须知繁盛已经到了极点,委弃凋零又何必嗟叹。

艺术手法
一、「东风忽无情」以拟人手法写风之无情,一个「忽」字写出变化之突然。二、「繁红与艳紫,零落委泥沙」以色彩的华丽与泥沙的卑微对比,繁华与凋落并存于一瞬。三、「须知盛已极」以议论收束,盛极必衰是自然之理,不必嗟叹。

总体评价

相关诗词