春日杂诗六首 其二

宋 · 张耒

译文

东风入我园,落落如急霰。

东风吹入我的园中,花落纷纷如急促的雪霰。

感之复携酒,抚树为三叹。

感伤之下又端起酒杯,抚树而三叹。

离离墙间草,满地不可践。

墙间的草长得很密,满地都是不可踩踏。

阴阳本无情,荣谢欲谁怨。

阴阳造化本无情,荣枯更替要怨谁呢。

赏析

题解
此为春日杂诗第二首,写东风吹落花如霰的景象,感叹自然荣谢本无情,不必怨天尤人。

逐句解读
「东风入我园,落落如急霰」——东风吹入我的园中,花落纷纷如急促的雪霰。

「感之复携酒,抚树为三叹」——感伤之下又端起酒杯,抚树而三叹。

「离离墙间草,满地不可践」——墙间的草长得很密,满地都是不可踩踏。

「阴阳本无情,荣谢欲谁怨」——阴阳造化本无情,荣枯更替要怨谁呢。

艺术手法
一、「落落如急霰」以雪霰喻落花之急之密,将花瓣飘零的动态写得极为生动。二、「抚树为三叹」以「三叹」写感叹之深,不只是一般地伤感而是反复嗟叹。三、「阴阳本无情,荣谢欲谁怨」以哲理性的结论收束,将个人的感伤提升到对天道运行的理解,旷达而不冷漠。

总体评价

相关诗词