春日偶题四首 其一

宋 · 张耒

译文

漫漫东风百草长,夭桃如笑柳如妆。

漫漫东风中百草生长,娇桃如笑杨柳如妆。

惟凭酒作青春敌,收拾风光入醉乡。

只有凭酒力做青春的对手,把风光收拾进醉乡之中。

赏析

题解
此为春日偶题四首其一。漫漫东风中百草生长,娇桃如笑杨柳如妆。只有凭酒力来对抗青春的流逝,把风光收拾进醉乡之中。诗中写出了借酒留住春光的豪情。

逐句解读
「漫漫东风百草长」:漫漫东风吹拂百草生长,写出了春的生机——东风温暖,百草拔节。

「夭桃如笑柳如妆」:娇桃如笑杨柳如妆,写出了桃柳的姿态——桃花如笑脸,柳条如梳妆。

「惟凭酒作青春敌」:只有凭酒力来做青春的对手,写出了酒与青春的抗衡——以酒对抗青春的流逝。

「收拾风光入醉乡」:把风光收拾进醉乡之中,写出了以醉留春——醉中春光不逝。

艺术手法
前两句写春景之盛:「漫漫」写东风之广,「百草长」写草之盛。

「夭桃如笑柳如妆」以拟人写桃柳——桃花如少女的笑靥,柳条如妇人的梳妆。后两句写借酒留春:「惟凭酒作青春敌」写酒与青春的对抗——青春不可挽留,只有酒力可以与之抗衡。

「收拾风光入醉乡」写以醉留春——把春光装进醉乡,醉中春光永远不逝。以酒敌青春,以醉收风光,写出了不愿春去的执着与无奈。

总体评价
此诗以春日饮酒为主题,「惟凭酒作青春敌,收拾风光入醉乡」写出了以酒力对抗青春流逝的豪情与无奈,洒脱中有伤感。

相关诗词