春日怀淮阳六首 其四

宋 · 张耒

译文

黄巢寨南琵琶沟,古原芳草静春流。

黄巢寨南琵琶沟,古原芳草中春水静静流淌。

大艑舸𦩆何处客,樯竿西北是神州。

大船上是何处来的客,桅竿西北便是神州。

赏析

题解
此为春日怀淮阳六首其四。黄巢寨南琵琶沟,古原芳草静静春水流。大船舳舻上是何处客,桅竿西北便是神州。诗中写出了淮阳水路的壮阔与对神州的遥望。

逐句解读
「黄巢寨南琵琶沟」:黄巢寨南琵琶沟,写出了地名——黄巢寨之南有一条琵琶沟。

「古原芳草静春流」:古原芳草静静春水流,写出了春水——古老的原野上芳草中春水静静流淌。

「大艑舸𦩆何处客」:大船上何处来的客,写出了船上的旅客——大船上是哪里来的客人?
「樯竿西北是神州」:桅竿西北便是神州,写出了北望——桅竿指向的西北方向就是中原神州。

艺术手法
前两句写淮阳水路:「黄巢寨南」写地点——黄巢寨是历史遗迹。

「琵琶沟」写水路——琵琶沟是一条河流。

「古原芳草」写景——古老的原野上芳草如茵。

「静春流」写水之静——春水静静流淌。后两句写遥望:「大艑舸𦩆」写船之大——大船舳舻在河上行驶。

「何处客」写疑问——船上是哪里来的客人?「樯竿西北」写方向——桅竿指向西北。

「是神州」写故土——西北方向就是中原大地。以桅竿指北写思归——望向西北就是中原故土。

总体评价
此诗以怀淮阳为主题,「樯竿西北是神州」写出了北望神州故土的深情,壮阔有致。

相关诗词