春日怀淮阳六首 其三

宋 · 张耒

译文

最爱南城汲井园

最喜爱南城那口汲水井旁的菜园

春来蔬甲不胜繁

春天到来,蔬菜嫩芽繁盛茂密

人家断处无鸡犬

人烟断绝之处没有鸡鸣犬吠

迟日东风似古原

迟暮的阳光下东风吹拂,如同古老的荒原

赏析

题解
此为春日怀淮阳六首其三。最爱南城汲井之园,春来蔬菜幼苗不胜繁茂。人家断绝之处无鸡犬,迟日东风好似古原。诗中写出了对淮阳南城菜园的怀念。

逐句解读
「最爱南城汲井园」:最爱南城汲井之园,写出了最爱的去处——最喜欢南城有井可浇的菜园。

「春来蔬甲不胜繁」:春来蔬菜幼苗不胜繁茂,写出了春蔬之盛——春天来了蔬菜幼苗繁茂得不得了。

「人家断处无鸡犬」:人家断绝之处无鸡犬,写出了人烟稀少——人家稀少的地方没有鸡犬之声。

「迟日东风似古原」:迟日东风好似古原,写出了原野之感——春日绵长东风吹拂如同古时原野。

艺术手法
前两句写菜园:「最爱」写偏好——最喜欢这个地方。

「南城汲井园」写地点——南城有井灌溉的菜园。

「春来蔬甲」写春蔬——春天蔬菜幼苗。

「不胜繁」写繁茂——多得数不过来。后两句写环境:「人家断处」写人少——人家断续,人烟稀少。

「无鸡犬」写安静——没有鸡鸣犬吠之声。

「迟日东风」写春日——春日绵长东风和煦。

「似古原」写古意——如同古时的原野,淳朴自然。以无鸡犬写安静——没有世俗的喧嚣,只有田园的宁静。

总体评价
此诗以怀淮阳为主题,「人家断处无鸡犬,迟日东风似古原」写出了人烟稀少如古原的田园宁静,淡远有味。

相关诗词