春日怀淮阳六首 其六

宋 · 张耒

译文

城中万枝木芍药,姚黄一萼得春多。

城中有万枝芍药争相盛开,唯独姚黄这一朵占尽了春光。

日日踏春浑坐此,人间无醉奈渠何。

日日来此踏春,索性就坐在这里,人间若不醉饮又能将它怎样。

赏析

题解
此为春日怀淮阳六首其六。城中万枝木芍药,姚黄一萼得春最多。日日踏春全是坐在此,人间无醉又能奈它何。诗中写出了对姚黄牡丹的痴迷。

逐句解读
「城中万枝木芍药」:城中万枝木芍药,写出了牡丹之多——城中有上万枝牡丹花。

「姚黄一萼得春多」:姚黄一萼得春最多,写出了姚黄之冠——姚黄这一朵独得春色最多。

「日日踏春浑坐此」:日日踏春全坐在此,写出了痴迷——每天踏春都是坐在这里赏花。

「人间无醉奈渠何」:人间无醉又能奈它何?写出了花的魅力——人间即使不醉也被它奈何。

艺术手法
前两句写姚黄之冠:「万枝木芍药」写牡丹之多——上万枝牡丹竞相开放。

「一萼得春多」写姚黄之冠——姚黄虽只一萼却独得春色最多。以万与一对比——万花之中姚黄独尊。后两句写痴迷:「日日踏春浑坐此」写痴迷——每天来看花都坐在这里不走。「浑」写全——完全。

「人间无醉奈渠何」写花的魅力——即使不喝酒也被花醉倒。以「无醉」写花醉——不是酒醉而是花醉,花比酒更有醉人之力。

总体评价
此诗以怀淮阳为主题,「人间无醉奈渠何」写出了姚黄牡丹令人不需酒也醉的魅力,痴迷之至。

相关诗词