春日怀淮阳六首 其二

宋 · 张耒

译文

灵通禅刹古丛林,永日惟闻钟梵音。

灵通寺是古老的丛林道场,整日只听到钟声和诵经声回荡。

阅世兴亡千室佛,百年风雨古墙金。

千佛殿历经世事兴亡更替,百年风雨侵蚀了古墙上的金饰。

赏析

题解
此为春日怀淮阳六首其二。灵通禅刹古丛林中,永日只闻钟梵之声。阅尽世间兴亡的千室佛,百年风雨侵蚀的古墙金色。诗中写出了淮阳古寺的沧桑。

逐句解读
「灵通禅刹古丛林」:灵通禅刹古丛林,写出了古寺——灵通寺是古老的禅宗丛林。

「永日惟闻钟梵音」:永日只闻钟梵之声,写出了寺中的声音——整日只听到钟声和梵唱之声。

「阅世兴亡千室佛」:阅尽世间兴亡的千室佛,写出了佛像的古老——千佛殿中的佛像阅尽了世间兴亡。

「百年风雨古墙金」:百年风雨侵蚀的古墙金色,写出了壁画的斑驳——百年风雨中古墙上的金碧壁画仍存。

艺术手法
前两句写寺之声:「灵通禅刹」写寺名——灵通寺。

「古丛林」写古——古老的禅寺丛林。

「永日」写整日——一整天。

「惟闻钟梵音」写声音——只听到钟声和梵唱,说明寺之幽静。后两句写寺之古:「阅世兴亡」写年代——佛像阅尽了兴亡更替。

「千室佛」写佛像之多——千佛殿中佛像众多。

「百年风雨」写时间——百年的风雨侵蚀。

「古墙金」写壁画——古墙上的金碧壁画在风雨中依然闪烁。以佛之静观写世之兴亡——佛像不变而世事多变。

总体评价
此诗以怀淮阳为主题,「阅世兴亡千室佛,百年风雨古墙金」写出了古寺中佛像阅尽兴亡的沧桑,沉郁厚重。

相关诗词