春暮有感二首 其一

宋 · 张耒

译文

午枕消暗永,春裘御晓清。

午睡打发了漫长幽暗的时光,春衣抵御清晨的寒凉。

砌红多近采,园绿有深鸣。

台阶旁的红花多是从近处采来,园中的绿荫深处有鸟虫鸣叫。

窗破斜光入,炉消断碧横。

破窗中斜射入一道光线,炉中香已消散碧烟断续横飘。

白头为吏苦,高卧笑浮生。

白发之人做小吏实在辛苦,高卧闲居笑看浮生若梦。

赏析

题解
此诗为《春暮有感二首》第一首,写春暮时节为吏之苦。午枕消磨了长昼暗影,春裘抵御着清晨的寒意。阶前红花多是近处采摘,园中绿荫深处有鸟鸣叫。斜光从破损的窗子射入,炉中残烟横断如碧。白发为吏实在辛苦,倒不如高卧笑看浮生。

逐句解读
「午枕消暗永,春裘御晓清」:午睡消磨了暗长的时光,春衣抵御着清晨的凉意。

「砌红多近采,园绿有深鸣」:阶前的红花多是近处采摘的,园中绿荫深处有鸟鸣。

「窗破斜光入,炉消断碧横」:窗户破损斜光射入,炉中香烟消散断碧横亘。

「白头为吏苦,高卧笑浮生」:白发了做小吏实在辛苦,不如高卧笑看这浮生。

艺术手法
此诗以细节写为吏的清苦。

「窗破斜光入,炉消断碧横」以破窗与残烟的意象写居处的简陋,视觉意象独特。

「白头为吏苦,高卧笑浮生」以白头的辛苦与高卧的旷达对比,写出了内心对仕途的厌倦和对隐逸的向往。

总体评价
此诗写春暮为吏之苦,以细节的简陋暗示生活的困窘。末以旷达之语自慰,苦中作乐,体现了张耒谪居生活的真实面貌。

相关诗词