春暮有感二首 其二

宋 · 张耒

译文

江城春雨暗,客舍夜灯明。

江城春雨阴暗,客舍中夜灯明亮。

搆火添香炷,拥衾闻竹声。

生火添上香炷,拥着被子听竹林风声。

微明旁舍火,断续远楼更。

微弱的光是邻家灶火,断续的声音是远处楼上的更鼓。

何处离群鸟,孤飞深夜鸣。

哪里来的离群之鸟,深夜孤飞发出哀鸣。

赏析

题解
此诗为《春暮有感二首》第二首,写春暮夜晚的孤寂。江城春雨阴暗,客舍夜灯明亮,生火添香,拥被听竹声。微光来自邻家灶火,断续之声是远楼更鼓。何处离群之鸟,深夜孤飞哀鸣。

逐句解读
「江城春雨暗,客舍夜灯明」:江城春雨阴暗,客舍中夜灯明亮。

「搆火添香炷,拥衾闻竹声」:生火添上香炷,拥着被子听竹林风声。

「微明旁舍火,断续远楼更」:微弱的光是邻家的灶火,断续的声音是远处楼上的更鼓。

「何处离群鸟,孤飞深夜鸣」:哪里来的离群之鸟,深夜孤飞发出哀鸣。

艺术手法
此诗以夜景写孤寂。

「江城春雨暗,客舍夜灯明」以暗与明的对比写雨夜客舍的氛围,外暗内明,孤独感顿生。

「微明旁舍火,断续远楼更」以微弱的旁舍火光和断续的更鼓声写深夜的寂寥,视听交织。末以「离群鸟」自喻,孤飞夜鸣,意象凄厉,将人的孤独投射到鸟的身上。

总体评价
此诗写春暮夜晚的孤寂,以离群孤鸟自喻,意境凄清。视听结合,层层渲染,末句的意象最为深刻动人。

相关诗词