春林

宋 · 张耒

译文

春林露如雨,萧萧晓花寒。

春林的露水如雨一般,萧萧的晨风中花朵含寒。

引手攀高红,微香来鼻端。

伸出手攀折高处红花,淡淡的香气飘来鼻端。

何以比芳洁,置之青玉盘。

拿什么来比拟它的芬芳洁白,将它放在青玉盘中。

持归供像佛,相对淡无言。

带回去供奉佛像,相对之间淡然无言。

赏析

题解
此诗写春林清晨采花的雅趣,以花供佛,在幽静中体会无言之美。

逐句解读
「春林露如雨,萧萧晓花寒」——春林的露水如雨一般,萧萧的晨风中花朵含寒。

「引手攀高红,微香来鼻端」——伸出手攀折高处红花,淡淡的香气飘来鼻端。

「何以比芳洁,置之青玉盘」——拿什么来比拟它的芬芳洁白,将它放在青玉盘中。

「持归供像佛,相对淡无言」——带回去供奉佛像,相对之间淡然无言。

艺术手法
一、「春林露如雨」以比喻写露水之丰,清晨林间湿润如雨,视觉与触觉交融。二、「引手攀高红」以动作写攀折之态,「高红」二字简洁而色彩鲜明。三、「何以比芳洁,置之青玉盘」以问句表达花的珍贵,青玉盘的陪衬更添高雅。四、「相对淡无言」以无言写花与人的默契,胜过千言万语。

总体评价

相关诗词