春旱二首 其二

宋 · 张耒

译文

风云闲益高,旱色起诸岭。

风云悠闲地越升越高,旱象从各处山岭蔓延开来。

施生泽未渥,晓气挟余冷。

施予生机的雨泽还不够深厚,清晨的气息夹带着残余寒意。

飞沙碜桃李,碧草思耿耿。

飞扬的沙尘刺伤了桃李,碧草心中耿耿念念不忘。

麦根不走地,稻垅卧陈梗。

麦根不能深入土中,稻田里横卧着残存的稻梗。

蛟龙且偷安,雷电势欲逞。

蛟龙尚且苟且偷安,雷电却蓄势将要发作。

悯农非我事,刚复念闾井。

怜悯农人本非我的职责,却又忍不住挂念乡里百姓。

赏析

题解
此为春旱二首其二。风云愈加闲高,旱色从各山岭升起。施予生机之泽未深,晓气挟带余冷。飞沙打伤桃李,碧草思念迟迟。麦根不走于地,稻垅卧着陈旧的秸秆。蛟龙姑且偷安,雷电之势将要发作。悯农不是我的事,刚复又念及闾井。

逐句解读
「风云闲益高,旱色起诸岭」:风云愈加闲高旱色从各岭升起,写出了旱——风云愈加闲远高去旱色从各山岭升起来。

「施生泽未渥,晓气挟余冷」:施生之泽未深晓气挟带余冷,写出了旱冷——施予生机的雨泽还不够深厚清晨的空气还挟带余冷。

「飞沙碜桃李,碧草思耿耿」:飞沙打伤桃李碧草思念迟迟,写出了旱害——飞沙打伤了桃李碧草也在苦苦思念着雨。

「麦根不走地,稻垅卧陈梗」:麦根不走于地稻垅卧着陈秆,写出了旱——麦根在土中不长稻垅里只有陈旧的秸秆。

「蛟龙且偷安,雷电势欲逞」:蛟龙姑且偷安雷电之势将逞,写出了欲雨——蛟龙姑且偷安雷电之势将要发作要下雨了。

「悯农非我事,刚复念闾井」:悯农非我事刚复又念及闾井,写出了念民——怜悯农人本不是我的职责但忍不住又想到乡里百姓。

艺术手法
前四句写旱象:「飞沙碜桃李」写旱害——飞沙伤花。

「麦根不走地」写旱——麦不长根。后两句写念民:「蛟龙且偷安」写龙偷安——龙不下雨。

「悯农非我事,刚复念闾井」写念民——忍不住想百姓。以飞沙碜桃李写旱——沙打花伤。以蛟龙偷安写不雨——龙不下雨百姓苦。

总体评价
此诗以春旱为主题,「悯农非我事,刚复念闾井」写出了虽非己责仍念百姓的仁者之心,质朴动人。

相关诗词