春词二首 其二

宋 · 张耒

译文

霭霭芳园谁氏家,朱门横锁夕阳斜。

那花木葱茏的园林是谁家宅第?朱红大门横着铁锁,夕阳斜照其上。

鸠鸣鹊噪闲庭馆,尽日春风吹百花。

斑鸠啼鸣、喜鹊聒噪于空寂的庭院馆舍之间,整日春风吹拂着百花盛开。

赏析

题解
此为春词二首其二。芳园中云雾迷蒙不知是谁家,朱红大门横着锁在斜阳之下。鸠鸣鹊噪的闲寂庭院馆舍中,整日春风吹着百花。诗中写出了春日深院花盛人空的寂寞。

逐句解读
「霭霭芳园谁氏家」:云雾迷蒙的芳园不知是谁家,「霭霭」写春雾弥漫,「谁氏家」写出不知名的陌生感。

「朱门横锁夕阳斜」:朱红的大门横着铁锁夕阳斜照,门虽华贵却紧锁无人——主人不在。

「鸠鸣鹊噪闲庭馆」:斑鸠和喜鹊在空闲的庭院馆舍中鸣叫,鸟声反而衬托出人去园空的寂寞。

「尽日春风吹百花」:整日春风吹拂着百花,花虽盛开却无人欣赏,春风白忙一场。

艺术手法
首句「霭霭」写朦胧,「谁氏家」制造悬念。次句以「朱门横锁」揭示答案——门锁人去,「夕阳斜」增添暮色苍凉。后两句以鸟鸣花盛写人去园空:「鸠鸣鹊噪」是声音的热闹,「闲庭馆」是空间的空闲——鸟雀占据了人走后的空院。

「尽日春风吹百花」以「尽日」写时间之长——春风从早吹到晚,花开了又谢,无人来看。以花之盛写人之缺,以春之美写院之寂,反向映衬手法巧妙。

总体评价
此诗以春日深院为场景,花盛人空、鸟鸣院寂,写出了繁华背后的空虚。

「朱门横锁」与「春风吹百花」构成鲜明的反差——人的世界关上了门,自然的世界却在盛放。

相关诗词