春词

宋 · 张耒

译文

宝刀裁花碎罗縠,带腊圆红黄染粟。

宝刀裁出花朵如同剪碎的罗纱,带着腊月残留的圆润红色和染黄的粟粒般花苞。

枝头几日即花开,世上人情何太速。

枝头上不过几天便花开了,世间人情冷暖变化为何如此之快。

东风未转北风严,返挂铜钩不上帘。

东风还没有转暖北风依然凛冽,只好把帘子反挂在铜钩上不再放下。

莫怪蛾眉呵素指,层檐冰碧玉纤纤。

不要怪美人皱眉对着素手呵气取暖,层层的屋檐下挂着碧玉般的冰凌纤细晶莹。

赏析

题解
此诗以「春词」为题,写春寒中女子的闺中情态。从裁花罗縠的华美到人情太速的感慨,从北风严寒到冰碧玉纤纤的寒冷触感,全诗在春之将至未至之间写出了闺中人的微妙心情。

逐句解读
「宝刀裁花碎罗縠,带腊圆红黄染粟」——用宝刀裁出花纹的碎罗纱,带着腊意的圆红用黄色染粟。写春日衣饰之华美。

「枝头几日即花开,世上人情何太速」——枝头上不过几天花就开了,世上人情为何如此急速。花开之速引出人情之速,感慨深沉。

「东风未转北风严,返挂铜钩不上帘」——东风还没有转来北风仍然严酷,回头把帘子挂在铜钩上不再卷起。北风严写春寒犹在,不上帘写畏寒不出。

「莫怪蛾眉呵素指,层檐冰碧玉纤纤」——不要怪蛾眉女子呵暖素白的手指,层檐下冰碧如玉纤细纤纤。呵素指写寒冷中呵手取暖,冰碧玉纤纤写檐下冰凌之美。

艺术手法
一、「枝头几日即花开,世上人情何太速」以花开之速引发对人情之速的感慨,由自然及人事,以花喻人,含蓄而有深意。二、「东风未转北风严」以东风与北风的对比写季节交替之际的反复,春虽将至而寒犹在。三、「返挂铜钩不上帘」以不上帘的细节写畏寒不出,帘子重新挂起写春寒犹甚。四、「层檐冰碧玉纤纤」以冰凌之美写寒冷之酷,冰碧如玉是自然之美,但美之背后是刺骨之寒,以美写寒效果倍增。

总体评价
此诗以春寒为背景写闺中情态,将春之将到未到、暖之将来未来之间的微妙感受写得极为细腻。人情太速的感慨是全诗的思想内核,花开之速喻人情之速,以自然现象映射社会心理。末以呵素指与冰碧玉纤纤收束,将人之寒与天之寒融为一体,触感与视觉并美。

相关诗词